UK services sector ‘close to stalling’ after budget tax rises, data shows
标普调查显示，由于企业担心就业成本，11 月份该行业勉强避免萎缩英国占主导地位的服务业增长在 11 月份放缓至一年多以来的最低水平，因为企业消化了秋季预算中的营业税上调。备受关注的标普全球英国服务业 PMI 调查 11 月份得分为 50.8，低于 10 月份的 52.0。继续阅读……
UK interest rates to fall more slowly than expected after budget, claims report
根据 OECD 的数据，政府的支出和借贷计划意味着利率将在更长时间内维持在高位。据一份有影响力的报告称，在 Rachel Reeves 透露预算中的重要支出和借贷计划后，未来两年英国利率的下降幅度将低于预期。经济合作与发展组织 (OECD) 在其年度经济调查中表示，由于 10 月份预算的推动，英国通胀率明年也将超过之前的预测，并上调了经济增长预测。继续阅读...
Revisited: Too much stuff: can we solve our addiction to consumerism? – podcast
我们所有人都在制造越来越多的浪费，这让我感到担忧，我和我的家人决定尽量减少浪费。但是，虽然个人行为很重要，但真正的改变需要更大规模的行动。作者：Chip Colwell由于本周全国记者联盟成员在《卫报》和《观察家报》采取罢工行动，我们将重播今年早些时候的一集。欲了解更多信息，请访问 theguardian.com。我们很快会回来播放新剧集。继续阅读……
英格兰银行副行长，曾于 1980 年代末帮助挽救了米德兰银行免于倒闭在许多人准备退休的年纪，97 岁的基特·麦克马洪爵士首次涉足商业领域。 1986 年，经济学家兼央行行长麦克马洪被空降到米特兰银行，以拯救这家曾经强大的机构——这一过程最终导致该银行被香港上海汇丰银行 (HSBC) 收购。他说，那段时期是“我一生中最激动人心、最愉快的时期”。但那是一段艰难的时期，虽然没有人怀疑麦克马洪的智力，但他成为银行首席执行官的迟来的转变只是部分成功。继续阅读……
China’s share of global electric car market rises to 76%
国内强劲需求抵消了西方国家对中国产电动汽车征收关税的风险，市场份额上升商业直播 – 最新动态中国汽车贸易机构表示，10 月份中国在全球电动汽车市场的份额达到 76%，反映出尽管西方国家征收关税可能会阻碍出口，但中国对电动汽车的需求仍然强劲。根据中国乘用车协会的数据，1 月至 10 月，电动汽车销量达到 1,410 万辆，其中 69% 在中国。10 月份，中国的份额超过四分之三。继续阅读……
What’s at stake with a second Trump presidency – in charts and maps
全球冲突以及国内移民和疫苗接种政策可能会面临动荡唐纳德·特朗普的第二届政府预计将对国内和世界产生巨大影响，可能会重塑一切，从非常私密的事物（例如美国的堕胎权）到像地球本身的健康这样公开的事物。虽然特朗普的政策及其影响需要时间才能显现，但通过将现状与六个关键领域的当前数据趋势进行比较，我们可以了解很多事情的发展方向，从移民和战争到气候和疫苗接种。继续阅读……
British food exports to EU ‘have fallen £3bn a year since Brexit’
包容性贸易政策中心的报告发现，贸易流量没有显示出恢复到以前水平的迹象商业直播 – 最新更新一家贸易智库表示，自英国脱欧以来，英国对欧盟的食品出口每年下降近 30 亿英镑，边境新的实物和文件检查使贸易变得复杂。包容性贸易政策中心 (CITP) 的一份报告发现，自英国脱离单一市场以来的三年里，与退出之前三年相比，英国食品和农产品对欧盟的出口平均下降了 16% 以上。继续阅读……
ONS concedes it may not be able to replace labour force survey until 2027
政策制定者抱怨英国就业市场现有数据的质量Business live – 最新更新尽管政策制定者抱怨现有数据的质量，但英国国家统计局承认，直到 2027 年，它可能才准备好用更准确的系列取代有缺陷的就业调查。劳动力调查 (LFS) 是衡量就业和失业的官方指标，但近年来，用于构建该调查的月度调查的回复率大幅下降，引发了人们对其可靠性的质疑。继续阅读……
“对财富征税，而不是对工作征税”对 Starmer 和 Reeves 来说是一个强有力的信息——他们有足够的勇气去追求它吗？乔治·奥斯本 (George Osborne) 不再让数百万人陷入贫困，如今他已退休，成为快速增长现象的另一个炫耀、华丽的例子：他出生时的财富一直伴随着他，并不断积累。《金融时报》称，这是奥斯本的“意外之财”。上周，他作为一家精品金融咨询公司的合伙人，获得了 7000 万英镑利润的一部分。但“意外之财”这个词不太恰当。它更像是一份薪水，尽管纳税额较低：去年他分得 2800 万英镑，前年为 2650 万英镑，以此类推，同时还从事了一系列其他金融工作，包括加密货币。Polly
Eurozone manufacturers see ‘no sign of recovery’ as UK orders slow
英国工厂主削减就业和投资，法国、德国和奥地利受到的打击尤其严重。商业直播——最新更新欧洲制造商上个月遭遇需求下滑，“没有复苏迹象”，英国工厂主也报告订单放缓。标普全球采购经理人指数 (PMI) 显示，11 月份欧元区各地制造商商品需求下降，法国、德国和奥地利受到的打击尤其严重。继续阅读……
UK business confidence at lowest level since pandemic after tax-raising budget
英国董事学会表示，私营部门受到的打击将破坏增长和公共财政英国政府被指责通过秋季预算破坏了经济基础，此前商业信心跌至新冠疫情爆发初期以来的最低水平。英国董事学会的经济信心指数衡量商界领袖对英国经济前景的乐观程度，该指数从 10 月份的 -52 降至 11 月份的 -65，为连续第四个月下降。继续阅读...
We need to talk about capitalism. Why won’t Labour do it?
政府有五项使命。但英国经济萎靡不振的深层原因是现代经济不健康和不乐观的本质。我们经常听到有人说，部长们应该对经济状况更加诚实。他们应该表明自己的意图，在宣布政策转变之前，有勇气和智慧在公众面前讨论预期的影响，这样，当一部分公众不喜欢该计划时，至少他们能理解为什么会启动该计划。这是 Rachel Reeves 吸收的信息，并用它来为她 10 月份的第一份预算辩护，但当她对雇主国民保险缴款条款进行未经讨论的修改，并在最后一刻通过提高遗产税来掠夺农民收入，震惊了企业时，她却失败了。继续阅读...
The deep historical forces that explain Trump’s win
我们的研究表明，从罗马帝国到俄国革命，政治崩溃都遵循着一个清晰的模式：工人的工资停滞不前，而精英阶层却不断增加。自从共和党在美国大选中取得压倒性胜利，控制了总统职位、参议院和众议院以来，评论员们对主要人物——卡马拉·哈里斯和唐纳德·特朗普——的相对优缺点进行了细致的分析和剖析。关于他们的个性和言论，人们说了很多；但很少有人谈论那些将复杂的人类社会推向崩溃边缘——有时甚至更远——的非人性化社会力量。这是一个错误：为了了解我们当前危机的根源以及可能的出路，我们需要关注的正是这些构造力量。我领导的研究小组研究了过去 5,000 年的政治整合和解体的周期。我们发现，以国家形式组织起来的社会可以经历相当
Rachel Reeves is wrong to say there was no alternative to her tax-raising budget | Letters
Anne Gray 和 Clive Needle 写道，财富税比提高雇主的国民保险 (NI) 缴款更有利于工人，而 John Digney 则主张对土地价值征税 Rachel Reeves 在征收就业税和提高雇主国民保险 (NI) 缴款方面似乎表现出极其缺乏想象力（“我们别无选择”：Reeves 向 CBI 辩护她的预算，11 月 25 日）。一些消息来源提出了对工人和小企业更友好的方式来填补财政部所谓的 220 亿英镑的漏洞。例如，财政研究所 (IFS) 估计，对 500,000 英镑以上的资产仅征收 0.17% 的财富税，每年就能筹集 100 亿英镑。Prem Sikka 去年估计，对 1
Black Friday online sales in UK rise by 12% but shops still feel the pinch
陷入困境的零售商在销售活动与发薪日重合的情况下，燃起节日消费狂潮的希望 英国购物者纷纷访问网站抢购黑色星期五的特价商品，这让陷入困境的零售商们希望，这个受美国启发的促销日最终能引发节日消费狂潮。在经历了英国零售商艰难的 10 月和 11 月初之后，截至下午 1 点，全国建筑协会会员的交易数量与去年黑色星期五相比增长了 12%，比 2022 年增长了 16%。继续阅读……
EU’s big economies must reform as Donald Trump’s tariffs loom | Kenneth Rogoff
在德国和法国陷入困境之际，仅靠凯恩斯主义的刺激措施无法将它们从困境中拉出来在美国当选总统唐纳德·特朗普于 1 月上任后，欧洲正为潜在的贸易战做准备，其两个最大的经济体正在苦苦挣扎。德国即将进入连续第二年零增长，而法国预计 2025 年的增长率将低于 1%。欧洲经济停滞是凯恩斯主义刺激不足的结果，还是其臃肿僵化的福利国家造成的？无论如何，很明显，那些认为增加预算赤字或降低利率等简单措施可以解决欧洲问题的人脱离了现实。继续阅读...
Why has France’s austerity budget caused a political storm?
随着主权借贷成本飙升，政府濒临崩溃，国家面临新的动荡风险 法国面临陷入新一轮政治动荡的风险，因为在反对派对计划中的紧缩预算感到愤怒的情况下，其少数派政府濒临崩溃。法国主权借贷成本大幅上升，达到自 1990 年以来相对于德国债券的最高溢价，反映出金融市场日益增长的不安情绪2012 年欧元区债务危机最严重。继续阅读……
What are tariffs and how do they work – explained in 30 seconds
保护主义、旷日持久的贸易战以及唐纳德·特朗普词汇中的“最美丽的词”的素材——关税实际上如何运作？关税是对跨境货物征收的一种税，通常由政府用来对付他们不同意的贸易伙伴或保护当地产业。对外国进口产品征收关税会使它们更加昂贵，表面上为本地制造的商品提供价格优势，同时也为政府增加收入。继续阅读...
